2001. október 7-én, a németországi Bernauban a TD két koncertet adott, a Szent Mária templomban. A zene pedig - kapaszkodjunk meg – nem más, mint Dante Isteni színjátékának „átirata” volt, abból is a Pokol, azaz az Inferno. Edgart és Jeromét nem kevesebb, mint hét…